Marketing Localization Artist

ABOUT CODEWAY Codeway is a global consumer tech company with more than 400M users worldwide. Since 2020, we’ve built and scaled 60+ mobile apps across creativity, productivity, wellness, language learning, and entertainment. Our flagship apps — Retake AI, Cleanup, Learna, and DramaPops — and many of them lead their categories globally. In 2024, we became the most downloaded app publisher on iOS, driven by cutting-edge AI research, sharp data-driven execution, and a relentless focus on product and marketing. We’re a team of 300+ people across İstanbul and Barcelona who bring curiosity, passion, trust, and ownership to everything we build. Recognized as a #1 LinkedIn Top Startup and a Great Place to Work in Europe, Codeway is where ambitious people do their life’s best work. We’re building the next generation of consumer tech and reimagining what mobile apps can be. This is Codeway. This is our way. Join us. POSITION We’re looking for a Marketing Localization Artist to help us adapt our